| Art Writing |
| §Ú½s¿èªº"Para/Site1996-2008"²{¤w¥Xª©¡CPara/Site
ÃÀ³NªÅ¶¡¥Xª©¡A2008¦~10¤ë¡C ½s¿è«e¨¥¡G¡u¤@¤H¤@Ó¬G¨Æ¡v ®Ñ¤ºªº¤å³¹¡G¡u¦p¦ó¤Æ¸Ñ¤@Ó¤S¤@Ó¥Ù¬Þ---Para/SiteªººÞ²zì«h¡vPDF file |
| I
edited a book called "Para/Site 1996-2008". It was published by Para/Site
Art Space, August, 2008. Editorial note: "One People One Story" My article: "How we solved one dilemma after another - Para/Site's management principles" (2009/04/16) |
| ¡mÅܨ¥O¤H·P°Êªº³Õª«À]¡H¬ü²ü¼Ó«e¥@¨Ó¥Í¡n2007¦~3¤ë2¤é©ó¿W¥ß´CÅé¤W¸ü¡C¥»¤å¸û¦ªºª©¥»©ó2007¦~3¤ë1¤é©ú³ø¥Zµn¡CPDF file |
| "Transformed to a touching museum? The past and the future of Mei Ho House." uploaded on Inmedia on Mar. 2, 2007, published in Ming Pao Daily on Mar. 1, 2007. (Chinese Only) |
| §A¨«º|²´,¤£¥þ¬OÆY©³¾í---½Í»´äªºµ¦¹º®i¡APS µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2006¦~¬K¡A27´Á¡C(pdf file) |
| My article "You missed the good stuff ¡V About curating exhibitions in Hong Kong" published in PS - visual arts and culture magazine, No. 27, Spring 2006. (pdf file) |
| ¤ôªG¡B³½¥Í¡B¤pµæ -¤TÃþµ¦®i¤èªk¡APS µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2006¦~¬K¡A27´Á¡C(pdf file) |
| My article "Fruit, sashimi, cuisine ¡V three kind of methods to curate an exhibition" published in PS - visual arts and culture magazine, No. 27, Spring 2006. (pdf file) |
| ÂЦ󧽪øªº®a®Ñ
°ÝÃD¬O§Aı±oµL°ÝÃD «H³ø¡A2005¦~10¤ë24¤é¡A¶28¡C(pdf file) |
| Art Policy Review " Dr. Patrick Ho: The problem is that you think there is no problem." published in Hong Kong Economic Journal on Oct. 24, 2005 in page 28. (Chinese Only) |
| ¡m¤d½H¦Ê¤Õªº»´äµøÃÀ¥ÍºA
¦Û¥D±H¥Í¦¡ªº¥Í¦sµ¦²¤¡nµoªí©ó¡u2005¦~ÃÀ³N»P¤å¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|:°ª¶¯¡B»ý»¡B¤W®ü.¤å¤Æ¡B³Ð·N¡B·s«°¥«¡v¡A¥xÆW¤¤¤s¤j¾Ç, 2005 |
| "Hong
Kong Art Ecology and the Survival Tactics of Para/Site Art Space", presented
in |
| Ãø¹D¤S¬O¤@ÓÃÀ³NÀˬdªº¨Ò¤l¶Ü?«H³ø¡A2005¦~8¤ë25¤é¡A¶32¡C(pdf file) |
| My article about art censorship and the role of curator (Chinese only) published in Hong Kong Economic Journal on Aug. 25, 2008 in P. 32. |
| ¡m«e¨¥¡n¡A¡u¦ó¼y°òªºµ¦®i¤u§@¤ÎÃÀ³N¡v®iÄý³õ刋¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2004¦~11¤ë¡A¶8-9¡C |
| ¡§Foreword¡¨,
Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho, Para/Site Art Space,
Hong Kong, November 2004, pp.8-9. |
| ¡m°Q½×®É±`¥Ñ¹s¶}©l ¡V ¤E¤Q¦~¥N¦Ü¤µªº»´ä¤k©ÊÃÀ³N®iÄý¡n¡APS µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2004¦~¥V¡A25´Á¡A¶50-56¡C |
| ¡§Discussion Always Start From Zero ¡V Women Art Since 1990s¡¨, PS Visuals Arts and Culture Magazine, Para/Site Art Space, Hong Kong, Winter 2004, No. 25, pp. 50-56. |
| ¡m³Ð³y¦Û¤vªºªÅ¶¡¡n¡A²Ä¤E©¡»´ä¿W¥ßµu¤ù¤Î¿ý¹³¤ñÁɳõ刋¡A»´äÃÀ³N¤¤¤ß¡A2004¦~¡A¶77¡C |
| ¡§Creating
One¡¦s Own Space¡¨, The 9th Hong Kong Independent Short Film & Video Awards
2003, Hong Kong Arts Centre, 2004, pp.77. |
| ¡m¡u¦³¤H°µ¹L¡vªº¨ÓÀs¥h¯ß¡n¡A¡u¦³¤H°µ¹L¡v®iÄý³õ刋¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2003¦~¡A1¤ë¡C |
| ¡§What
They Have/Haven¡¦t Done¡¨, Exhibition Catalogue of ¡§Someone¡¦s Done It Before¡¨, January
2003, pp.52-57. |
| ¡m¦^À³¡u¤k¤]¡v®iªº¤@¨Ç§åµû¡n, PS µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2002¦~®L¡A17´Á¡A¶7-9¡C |
| ¡§In
Response to the comments of Wo Man ¡V Feminine Art Exhibition¡¨, PS ¡V Hong Kong
Visual Arts and Culture Magazine no. 17, Summer 2002, pp.7-9. |
| ¡m½Í´X¥ó±C¥J«Îªº§@«~¡n, PS µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2002¦~¬K¡A16´Á¡A¶3-5¡C |
| ¡§On
a Few Works in Old Ladies House, |
| ¡m¼Æ¼Æ¦rÃÀ³N ¡n, PS µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡¡A2002¦~®L¡A17´Á¡A¶14-17¡C |
| ¡§Number
Art¡¨, PS ¡V Hong Kong Visual Arts and Culture Magazine no. 17, Summer 2002, pp.14-17. |
| ¡m¡u¬Ö´º¿ß¡v¬OÃÀ³N¡H¡n¡A«H³ø¡A2001¦~8¤ë1¤é¡A¶32¡C |
| ¡§Is Bonsai Cat a piece of Art?¡¨, Hong Kong Economic Journal, 1 Aug., 2001, pp.32. |
| ¡m±q«Â¥§´µÂù¦~®i¬Ý·í¥NÃÀ³N¡n, PS
µøÄ±ÃÀ³N¤å¤ÆÂø»x¡A»´ä: Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡ ¡A2001¦~¬î¡A15´Á¡A¶14-17¡C |
| "Seeing
Contemporary Art Through Venice Biennale", PS
¡V Hong Kong Visual Arts and Culture Magazine no. 17, Autumn 2001, pp.14-17. |